第214章 侧耳倾听东方的轰鸣!
推荐阅读:七岁大力娃:背娘寻爹掀翻军区、洪荒:卷出一个混元大罗、美漫:我JOJO要登上天堂、咒术回战:我的房东是甚尔、北美巫师,从开黑诊所开始、不是吧?这魔修过于正义!、火影:开局含泪接任三代目、蒸汽时代的驱魔猫、永生秘要、绝世:霍雨浩的量子降维攻略、
第214章 侧耳倾听东方的轰鸣!
“中国文学没有未来,因为未来属於中国。”
这话让刘振云脑子一阵翻腾,像是被硬塞进了一个完全不合尺码的容器,挤压得生疼。
这样的话题適合他这个年龄去想么?
他才多大?
二十出头,从河南新乡的泥土里刚刚挣扎到未名湖畔不到两年,脑子里装的更多是课堂笔记、文学社的爭论、对未来的模糊憧憬,以及那点发表在《未名湖》上、被几个师友夸奖便暗自欢喜的《瓜地一夜》。
“未来”?
这个词太庞大,太沉重,像是泰山压顶,他自觉肩膀还太嫩,扛不起。
“如果没有未来,那大家在干什么?”
这个念头本能地冒出来。
日復一日的阅读、写作、討论、爭辩,五四文学社里熬夜修改稿件的热情,拿到新一期《未名湖》时先翻找自己名字的急切————
这一切的意义何在?
难道只是“苍蝇从瓶子里竭力向外撞的伤痛记录”?
“还有什么叫未来属於中国?”
他拧著眉头,试图理解这看似矛盾的话语。
文学没有未来,但未来属於中国?
这中国,是地理概念,是政治实体,还是某种更抽象的文化精神?
如果文学在其中没有位置,那这“属於中国的未来”又是什么模样?他不能理解,绝对理解不了。
这种逻辑上的悖论让他感到一种智力被挑战、甚至被轻微羞辱的烦躁。
刘振云一直觉得自己是个还挺厉害的人。
不算许成军这个妖孽的话,他是高考开放后最早一批的hen省高考文科状元,这份荣耀从老家带到北大,依然是他自信的重要基石。他是北大五四文学社的核心成员,能在这里立足的,谁不是心高气傲、自詡才华横溢?
他去年发表的《瓜地一夜》在《未名湖》上取得一定的反响,虽说自知稚嫩,但总归是迈出了第一步。
但他自己也知道,他的创作,包括那篇《瓜地一夜》,都带著一股“为赋新词强说愁”的感觉。阅歷的浅薄让他对社会的思考尚未深入,笔下的苦难带著想像的色彩,愤怒有些空泛,忧伤流於表面。
所以他迫切地想从外界吸收认知。
他读西方现代派,读拉美爆炸文学,也读沈从文、读鲁迅,试图找到能劈开自己思维僵局的利斧。
但是今天,这个站在台上,年纪比他还小的许成军,能给他带来什么呢?是另一种形式的、更响亮的大话么?
说实在的,他打心眼里佩服这个人在20岁取得的成就。
《红绸》的厚重、《希望的信匣子》的奇诡、日本之行掀起的风浪————
每一桩都像是传奇。
但佩服之余,又有一种难以启齿的羞耻感。
同样是年轻人,差距何以如此天渊之別?
当时《浪潮》初刊时,他还把对方当作对手,现在呢?
这种羞耻感混合著不甘和一丝隱秘的嫉妒,让他觉得自己都没法直视自己的內心,那里面混杂著渴望、自卑和一丝不愿承认的抗拒。
他来不及多想,台上的许成军没有留给观眾太多咀嚼这標题的时间,已经开始侃侃而谈。
那声音有一种奇特的魔力,不高亢,不煽情,却清晰、稳定,带著不容置疑的自信和某种洞穿表象的冷静。
“同学们觉得这话矛盾,是不是?”
许成军微微侧头,目光扫过台下,“我说中国文学没有未来”,指的是那种按部就班、沿著既定轨道、在现有评价体系和敘事窠白里线性发展的未来”。
那种未来,是西方现代性话语为我们预设好的路径,是跟在別人身后,用別人的尺子丈量自己的身高,是试图在一艘註定沉没的旧船上修补枪桿,却忘了我们脚下,本就是一片崭新的大陆。”
刘振云旁边的邹仕芳下意识地挺直了背。
陈健功则摸著下巴,眼神锐利起来。
“我们现在的文学,很大一部分,还在咀嚼伤痕”,还在模仿现代”,还在为形式”和內容”爭得面红耳赤。这没有错,这是必要的过程。
但如果我们所有的思考、所有的创作,其终极参照系和目的地,都是已经被西方定义、阐释过的那套世界文学”图景,那么,中国文学就永远只能是这幅图景的一个边缘註脚,一个迟到的学生。
这样的未来”,有,等於没有。因为它不属於我们,我们只是在租借別人的跑道。”
许成军顿了顿,拿起讲台上的茶杯,喝了一口水。礼堂里安静得能听到他吞咽的声音。
“那么,未来属於中国”又是什么意思?”
他放下茶杯,双手撑在讲台边缘,身体前倾,目光如同实质,压向台下,“这不是一句空洞的口號,更不是盲目自大。而是指,下一个人类文明的重要突破性增长点,其精神內核和敘事动力,很可能將源自於中国这片古老土地在现代化转型中所迸发出的、独一无二的实践经验与生命感悟。”
“我们经歷了几千年的农业文明,经歷了深重的苦难与涅槃,如今正以一种前所未有的规模和速度进行著人类歷史上最宏大的现代化实验。
这里的矛盾之复杂、人性展现之深刻、传统与现代撕扯之剧烈,是任何西方理论都无法完全覆盖和阐释的。
这片土地本身,就是一个巨大的、活著的、呼吸著的文学矿藏,它所蕴含的故事、它所提出的问题,本身就是面向未来的。”
“但我们的文学,做好准备去挖掘这座矿藏了吗?
准备好用我们自己的语言,而不是翻译腔,去言说这种独特的现代性体验了吗?
准备好构建一种既不是简单回归古典,也不是盲目追隨西方,而是根植於我们脚下这片火热、混乱、又充满生机的现实,並能与人类共同命运对话的新的美学原则和敘事范式了吗?”
许成军的声音逐渐提高,带著一种灼热的力度:“如果没有,那么中国文学確实没有未来”。它只会在一波又一波的潮流中隨波逐流,最终迷失自我。
但如果有了一如果我们这代人,能意识到这份独特的遗產与使命,能沉潜下去,用血肉去感受这个时代的脉搏,用清醒的头脑去分析它的肌理,用创造的勇气去书写它的灵魂—一那么,文学的未来,就必將打上中国的烙印。
不是作为猎奇的东方风情,而是作为不可或缺的、推动人类精神向前的重要力量。”
“未来属於中国,前提是,它必须首先属於清醒的、勇敢的、有创造力的中国灵魂。”
刘振云听著,感觉自己心臟在胸腔里“咚咚”直跳,像一面被擂响的战鼓。
他之前那些关於“苍蝇撞瓶”的自嘲,此刻仿佛找到了一个出口。
瓶子的壁垒,或许不仅仅是个人阅歷的局限,更是那种无形的、笼罩在头上的、关於“文学应该是什么”的既定框架和西方视角?
许成军没有提供具体的写作技巧,没有谈论任何文学流派,他是在重新定义战场。
他把文学从书斋里、从沙龙中、从对诺贝尔奖的仰望里,一把拽了出来,狼狠地砸向了中国这片广袤、粗糙、充满苦难与希望的现实中。
书写中国,才能真正走向世界?
而不是反过来,为了走向世界而书写....符合他们想像的中国?
这个观念的翻转,让刘振云感到一阵眩晕,隨之而来的是一种豁然开朗的激动。
他之前纠结於自己笔下的“乡村”是否足够“现代”,是否具有“普世价值,是否能让京城的评论家们眼前一亮。
但现在,一个更根本的问题被提了出来:你是否真正理解並深爱著你笔下的那片土地和土地上的人?
你的书写,是发自內在的生命衝动,还是为了迎合某种外部的標准?
他看著台上那个与他年龄相仿却仿佛站在思想高处的许成军,之前那点羞耻和抗拒,悄然融化了一种更强烈的渴望所取代。
他依然觉得许成军说的有些地方过於宏大,甚至有些冒险,但他无法否认,这番话像一道强光,照进了他原本有些迷茫和侷促的文学道路。
他下意识地攥紧了手中的笔记本,指甲几乎要嵌进封面。
他不再去纠结自己是否能完全理解“未来属於中国”的全部內涵,他捕捉到了那个更核心的指令:向下,向內,扎根於你所来自、你所经歷的那个具体、复杂、未被充分言说的中国。
也许,他的“瓜地”,他熟悉的河南乡村,那些他曾经觉得“土气”、不够“文学”的人和事,恰恰正是那座巨大矿藏的入口?
他来不及细想,许成军的演讲还在继续,拋出一个又一个尖锐的观点,引发现场一阵阵热烈的掌声和激烈的低声討论。
刘振云和周边的邹仕芳、陈健功一样,彻底沉浸了进去,大脑以前所未有的速度运转著,吸收著,辩驳著,重构著。
他们迷茫啊。
1980年的中国文坛,何止是迷茫?
那是一片被歷史的尘埃与未来的迷雾共同笼罩的旷野!
不仅是台下这些年轻的学生们,就连巴瑾、矛盾这些名家,谁不在迷茫中艰难求索?
巴瑾若不迷茫,何来字字泣血的《隨想录》与深沉懺悔?
矛盾若不迷茫,何以在暮年仍笔耕不輟,他在找什么?
整个中国文坛都深陷在一种集体的精神彷徨之中。
如果把文坛比作一个人,他正陷入一场漫长的失恋。
不停地懺悔、反思、抚摸伤痕,其结果,无异於一个谈了八年恋爱的男人,最终发现女友跟著她的老板跑了,徒留自己沉溺於自怜与怨懟。
而许成军在於什么?
他走上台,直接撕掉了这层悲情的纱布!
他告诉你:那个你念念不忘的“女朋友”,那个由西方標准定义的“文学未来”,从一开始就不属於你,也根本不值得你如此魂牵梦縈!
別特么再哭哭啼啼了!
给我站起来,好好收拾你自己,你配得上更好的一你值得拥有“刘奕菲”!
中国文学有未来吗?
他斩钉截铁地宣告:如果你们继续这样迷茫下去,沉溺於伤痕与模仿,那就绝对没有未来!
但是,如果听我的,看清脚下的路,未来就牢牢握在我们手中!
他像一个最顶尖的“传销头子”,用破而后立的哲学,用直面虚无再重建信仰的勇气,进行著一场宏大的思想洗礼。
他不管不顾的把他那不合尺寸的大思想,狠狠地插进这些人的脑海里,变成许成军的形状。
他毫不避讳地列举日本科技的优越,细数日本文学与世界文学的流派纷繁,他坦然承认差距的存在。
但紧接著,他便犀利地剖开日本经济奇蹟下的精神隱疾与社会病灶。
他转而描绘中国改革开放所积蓄的磅礴力量,预言这片土地即將进发出的、
让世界瞩目的高度。
他从伤痕文学的局限,谈到中国文学无限的可能;
他直指中国的现代化,不仅在农村的田间地头,更在每一个正在经歷阵痛与巨变的国企车间,《乔厂长上任记》就是一次伟大的尝试!
他振臂高呼:不要再去迎合西方的敘事框架,不要被別人的意识形態牵著鼻子走!要坚信我们的国家,我们的民族,必將迎来属於自己的、无比绚烂的绽放!这不仅是我们文学的使命,更是在座诸位—一这个时代最优秀的头脑们,与生俱来、无可推卸的光辉使命!
甚至到最后,他坦诚布公:“我有无数的机会可以离开。日本各大出版社的邀请函就在我的行囊里,美国出版商的联络信也已摆在案头。但这些糖衣炮弹,对我们该怎么做?把糖衣吃下,把炮弹扔回去!我的根,在中国!我將与所有怀揣赤子之心的同胞们一起,亲手建设我们自己的家园!我,许成军,绝不会离开我的祖国!”
他殷切期望所有学子都能学成深造,但无论走到哪里,都要永怀一颗滚烫的报国之心。
最终,他用一句如同雷霆、必將响彻未来数十年的金句,为这场惊心动魄的演讲画上了休止符:“诸位,不必总是追寻世界的声音。今日之后,我们要让世界,侧耳倾听东方的轰鸣!”
话音落下,全场皆寂。
空气仿佛凝固,时间似乎停滯。
紧接著,如同地壳板块碰撞挤压后的总爆发,排山倒海的掌声与吶喊,瞬间淹没了北大礼堂的每一个角落。
许成军笑了。
“现在是提问时间~”
“中国文学没有未来,因为未来属於中国。”
这话让刘振云脑子一阵翻腾,像是被硬塞进了一个完全不合尺码的容器,挤压得生疼。
这样的话题適合他这个年龄去想么?
他才多大?
二十出头,从河南新乡的泥土里刚刚挣扎到未名湖畔不到两年,脑子里装的更多是课堂笔记、文学社的爭论、对未来的模糊憧憬,以及那点发表在《未名湖》上、被几个师友夸奖便暗自欢喜的《瓜地一夜》。
“未来”?
这个词太庞大,太沉重,像是泰山压顶,他自觉肩膀还太嫩,扛不起。
“如果没有未来,那大家在干什么?”
这个念头本能地冒出来。
日復一日的阅读、写作、討论、爭辩,五四文学社里熬夜修改稿件的热情,拿到新一期《未名湖》时先翻找自己名字的急切————
这一切的意义何在?
难道只是“苍蝇从瓶子里竭力向外撞的伤痛记录”?
“还有什么叫未来属於中国?”
他拧著眉头,试图理解这看似矛盾的话语。
文学没有未来,但未来属於中国?
这中国,是地理概念,是政治实体,还是某种更抽象的文化精神?
如果文学在其中没有位置,那这“属於中国的未来”又是什么模样?他不能理解,绝对理解不了。
这种逻辑上的悖论让他感到一种智力被挑战、甚至被轻微羞辱的烦躁。
刘振云一直觉得自己是个还挺厉害的人。
不算许成军这个妖孽的话,他是高考开放后最早一批的hen省高考文科状元,这份荣耀从老家带到北大,依然是他自信的重要基石。他是北大五四文学社的核心成员,能在这里立足的,谁不是心高气傲、自詡才华横溢?
他去年发表的《瓜地一夜》在《未名湖》上取得一定的反响,虽说自知稚嫩,但总归是迈出了第一步。
但他自己也知道,他的创作,包括那篇《瓜地一夜》,都带著一股“为赋新词强说愁”的感觉。阅歷的浅薄让他对社会的思考尚未深入,笔下的苦难带著想像的色彩,愤怒有些空泛,忧伤流於表面。
所以他迫切地想从外界吸收认知。
他读西方现代派,读拉美爆炸文学,也读沈从文、读鲁迅,试图找到能劈开自己思维僵局的利斧。
但是今天,这个站在台上,年纪比他还小的许成军,能给他带来什么呢?是另一种形式的、更响亮的大话么?
说实在的,他打心眼里佩服这个人在20岁取得的成就。
《红绸》的厚重、《希望的信匣子》的奇诡、日本之行掀起的风浪————
每一桩都像是传奇。
但佩服之余,又有一种难以启齿的羞耻感。
同样是年轻人,差距何以如此天渊之別?
当时《浪潮》初刊时,他还把对方当作对手,现在呢?
这种羞耻感混合著不甘和一丝隱秘的嫉妒,让他觉得自己都没法直视自己的內心,那里面混杂著渴望、自卑和一丝不愿承认的抗拒。
他来不及多想,台上的许成军没有留给观眾太多咀嚼这標题的时间,已经开始侃侃而谈。
那声音有一种奇特的魔力,不高亢,不煽情,却清晰、稳定,带著不容置疑的自信和某种洞穿表象的冷静。
“同学们觉得这话矛盾,是不是?”
许成军微微侧头,目光扫过台下,“我说中国文学没有未来”,指的是那种按部就班、沿著既定轨道、在现有评价体系和敘事窠白里线性发展的未来”。
那种未来,是西方现代性话语为我们预设好的路径,是跟在別人身后,用別人的尺子丈量自己的身高,是试图在一艘註定沉没的旧船上修补枪桿,却忘了我们脚下,本就是一片崭新的大陆。”
刘振云旁边的邹仕芳下意识地挺直了背。
陈健功则摸著下巴,眼神锐利起来。
“我们现在的文学,很大一部分,还在咀嚼伤痕”,还在模仿现代”,还在为形式”和內容”爭得面红耳赤。这没有错,这是必要的过程。
但如果我们所有的思考、所有的创作,其终极参照系和目的地,都是已经被西方定义、阐释过的那套世界文学”图景,那么,中国文学就永远只能是这幅图景的一个边缘註脚,一个迟到的学生。
这样的未来”,有,等於没有。因为它不属於我们,我们只是在租借別人的跑道。”
许成军顿了顿,拿起讲台上的茶杯,喝了一口水。礼堂里安静得能听到他吞咽的声音。
“那么,未来属於中国”又是什么意思?”
他放下茶杯,双手撑在讲台边缘,身体前倾,目光如同实质,压向台下,“这不是一句空洞的口號,更不是盲目自大。而是指,下一个人类文明的重要突破性增长点,其精神內核和敘事动力,很可能將源自於中国这片古老土地在现代化转型中所迸发出的、独一无二的实践经验与生命感悟。”
“我们经歷了几千年的农业文明,经歷了深重的苦难与涅槃,如今正以一种前所未有的规模和速度进行著人类歷史上最宏大的现代化实验。
这里的矛盾之复杂、人性展现之深刻、传统与现代撕扯之剧烈,是任何西方理论都无法完全覆盖和阐释的。
这片土地本身,就是一个巨大的、活著的、呼吸著的文学矿藏,它所蕴含的故事、它所提出的问题,本身就是面向未来的。”
“但我们的文学,做好准备去挖掘这座矿藏了吗?
准备好用我们自己的语言,而不是翻译腔,去言说这种独特的现代性体验了吗?
准备好构建一种既不是简单回归古典,也不是盲目追隨西方,而是根植於我们脚下这片火热、混乱、又充满生机的现实,並能与人类共同命运对话的新的美学原则和敘事范式了吗?”
许成军的声音逐渐提高,带著一种灼热的力度:“如果没有,那么中国文学確实没有未来”。它只会在一波又一波的潮流中隨波逐流,最终迷失自我。
但如果有了一如果我们这代人,能意识到这份独特的遗產与使命,能沉潜下去,用血肉去感受这个时代的脉搏,用清醒的头脑去分析它的肌理,用创造的勇气去书写它的灵魂—一那么,文学的未来,就必將打上中国的烙印。
不是作为猎奇的东方风情,而是作为不可或缺的、推动人类精神向前的重要力量。”
“未来属於中国,前提是,它必须首先属於清醒的、勇敢的、有创造力的中国灵魂。”
刘振云听著,感觉自己心臟在胸腔里“咚咚”直跳,像一面被擂响的战鼓。
他之前那些关於“苍蝇撞瓶”的自嘲,此刻仿佛找到了一个出口。
瓶子的壁垒,或许不仅仅是个人阅歷的局限,更是那种无形的、笼罩在头上的、关於“文学应该是什么”的既定框架和西方视角?
许成军没有提供具体的写作技巧,没有谈论任何文学流派,他是在重新定义战场。
他把文学从书斋里、从沙龙中、从对诺贝尔奖的仰望里,一把拽了出来,狼狠地砸向了中国这片广袤、粗糙、充满苦难与希望的现实中。
书写中国,才能真正走向世界?
而不是反过来,为了走向世界而书写....符合他们想像的中国?
这个观念的翻转,让刘振云感到一阵眩晕,隨之而来的是一种豁然开朗的激动。
他之前纠结於自己笔下的“乡村”是否足够“现代”,是否具有“普世价值,是否能让京城的评论家们眼前一亮。
但现在,一个更根本的问题被提了出来:你是否真正理解並深爱著你笔下的那片土地和土地上的人?
你的书写,是发自內在的生命衝动,还是为了迎合某种外部的標准?
他看著台上那个与他年龄相仿却仿佛站在思想高处的许成军,之前那点羞耻和抗拒,悄然融化了一种更强烈的渴望所取代。
他依然觉得许成军说的有些地方过於宏大,甚至有些冒险,但他无法否认,这番话像一道强光,照进了他原本有些迷茫和侷促的文学道路。
他下意识地攥紧了手中的笔记本,指甲几乎要嵌进封面。
他不再去纠结自己是否能完全理解“未来属於中国”的全部內涵,他捕捉到了那个更核心的指令:向下,向內,扎根於你所来自、你所经歷的那个具体、复杂、未被充分言说的中国。
也许,他的“瓜地”,他熟悉的河南乡村,那些他曾经觉得“土气”、不够“文学”的人和事,恰恰正是那座巨大矿藏的入口?
他来不及细想,许成军的演讲还在继续,拋出一个又一个尖锐的观点,引发现场一阵阵热烈的掌声和激烈的低声討论。
刘振云和周边的邹仕芳、陈健功一样,彻底沉浸了进去,大脑以前所未有的速度运转著,吸收著,辩驳著,重构著。
他们迷茫啊。
1980年的中国文坛,何止是迷茫?
那是一片被歷史的尘埃与未来的迷雾共同笼罩的旷野!
不仅是台下这些年轻的学生们,就连巴瑾、矛盾这些名家,谁不在迷茫中艰难求索?
巴瑾若不迷茫,何来字字泣血的《隨想录》与深沉懺悔?
矛盾若不迷茫,何以在暮年仍笔耕不輟,他在找什么?
整个中国文坛都深陷在一种集体的精神彷徨之中。
如果把文坛比作一个人,他正陷入一场漫长的失恋。
不停地懺悔、反思、抚摸伤痕,其结果,无异於一个谈了八年恋爱的男人,最终发现女友跟著她的老板跑了,徒留自己沉溺於自怜与怨懟。
而许成军在於什么?
他走上台,直接撕掉了这层悲情的纱布!
他告诉你:那个你念念不忘的“女朋友”,那个由西方標准定义的“文学未来”,从一开始就不属於你,也根本不值得你如此魂牵梦縈!
別特么再哭哭啼啼了!
给我站起来,好好收拾你自己,你配得上更好的一你值得拥有“刘奕菲”!
中国文学有未来吗?
他斩钉截铁地宣告:如果你们继续这样迷茫下去,沉溺於伤痕与模仿,那就绝对没有未来!
但是,如果听我的,看清脚下的路,未来就牢牢握在我们手中!
他像一个最顶尖的“传销头子”,用破而后立的哲学,用直面虚无再重建信仰的勇气,进行著一场宏大的思想洗礼。
他不管不顾的把他那不合尺寸的大思想,狠狠地插进这些人的脑海里,变成许成军的形状。
他毫不避讳地列举日本科技的优越,细数日本文学与世界文学的流派纷繁,他坦然承认差距的存在。
但紧接著,他便犀利地剖开日本经济奇蹟下的精神隱疾与社会病灶。
他转而描绘中国改革开放所积蓄的磅礴力量,预言这片土地即將进发出的、
让世界瞩目的高度。
他从伤痕文学的局限,谈到中国文学无限的可能;
他直指中国的现代化,不仅在农村的田间地头,更在每一个正在经歷阵痛与巨变的国企车间,《乔厂长上任记》就是一次伟大的尝试!
他振臂高呼:不要再去迎合西方的敘事框架,不要被別人的意识形態牵著鼻子走!要坚信我们的国家,我们的民族,必將迎来属於自己的、无比绚烂的绽放!这不仅是我们文学的使命,更是在座诸位—一这个时代最优秀的头脑们,与生俱来、无可推卸的光辉使命!
甚至到最后,他坦诚布公:“我有无数的机会可以离开。日本各大出版社的邀请函就在我的行囊里,美国出版商的联络信也已摆在案头。但这些糖衣炮弹,对我们该怎么做?把糖衣吃下,把炮弹扔回去!我的根,在中国!我將与所有怀揣赤子之心的同胞们一起,亲手建设我们自己的家园!我,许成军,绝不会离开我的祖国!”
他殷切期望所有学子都能学成深造,但无论走到哪里,都要永怀一颗滚烫的报国之心。
最终,他用一句如同雷霆、必將响彻未来数十年的金句,为这场惊心动魄的演讲画上了休止符:“诸位,不必总是追寻世界的声音。今日之后,我们要让世界,侧耳倾听东方的轰鸣!”
话音落下,全场皆寂。
空气仿佛凝固,时间似乎停滯。
紧接著,如同地壳板块碰撞挤压后的总爆发,排山倒海的掌声与吶喊,瞬间淹没了北大礼堂的每一个角落。
许成军笑了。
“现在是提问时间~”
本文网址:https://www.powenxue11.com/book/101416/36729419.html,手机用户请浏览:https://www.powenxue11.com享受更优质的阅读体验。
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报