第284章 让老外看看什么叫品味

    光之国海外事业部办公室，依然灯火通明。
    “杨导——”
    徐亮声音带著压抑不住的振奋。
    杨千靠在椅背上，神情平静。
    “说。”
    “youtube频道订阅数突破50万！”
    “《迪迦奥特曼》前五集总播放量突破1000万！”
    “平均完播率65%！”
    “远超平台同类新频道数据的三倍！”
    徐亮的语速越来越快。
    “相关话题#ultramantiga，登上twitter多国趋势榜！”
    “美国区最高第18位！”
    “菲律宾第3！”
    “泰国第2！”
    “印尼第1！”
    reddit动漫板块，关於迪迦和光之国的討论帖激增。
    自发建立的粉丝子版块ultramantiga已有数千成员！”
    “评论区清一色好评，老外们都在问：这是华夏做的？华夏动画公司什么时候这么牛了？”
    他说完，长长地呼出一口气。
    然后，转过身，看向杨千。
    办公室里的其他人，也都看向杨千。
    等待他的反应。
    杨千放下茶杯。
    他站起来，走到幕布前。
    目光扫过那些还在跳动的数字。
    然后，他笑了。
    “嗯。”
    他说。
    “不错。”
    就两个字。
    但办公室里，所有人都鬆了一口气。
    然后——
    “芜湖——！！！”
    徐亮第一个跳起来！
    “我们成功了！！！”
    “海外第一炮，打响了！！！”
    其他人也跟著欢呼！
    有人甚至抱在一起！
    苏小冉站在一旁，看著这狂欢的一幕，忍不住也笑了。
    她走到杨千身边。
    “杨导，真没想到……反响会这么热烈。”
    她的声音里带著感慨。
    “我以为文化差异会有很大障碍。”
    毕竟《迪迦》里有很多东方文化元素，她担心那些老外无法理解。
    杨千转过头。
    “你觉得他们理解不了？”
    苏小冉想了想。
    “也不是理解不了……就是担心。”
    “担心什么？”
    “担心他们看不懂背后的东西，只看个热闹。”
    杨千笑了笑。
    “那就先让他们看热闹。”
    他走到幕布前，指著那些还在滚动的英文评论。
    “你看这条。”
    “臥槽这打斗太帅了！这特效是电影级的！这巨人是什么来头？我要追！”
    杨千又指另一条。
    “我刚看完第五集，这不是儿童片，这是哲学。”
    他转过身，看向苏小冉。
    “看懂了吗？”
    苏小冉若有所思。
    第一步，用最直观的视觉奇观和高质量製作，吸引眼球。
    第二步，用蕴含其中的普世价值和人文思考，留住人心。
    第三步，在光之国的作品中，输出属於华夏的文化与精神。
    他的目光扫过办公室里的每一个人。
    光之国的出海，从来不只是为了赚外匯。
    “我们要让他们知道，华夏公司不仅能做出酷炫的打斗。”
    “更能做出极致的情感更能讲好，属於全人类的故事。”
    办公室里安静了几秒。
    然后——
    徐亮第一个鼓掌。
    紧接著，掌声雷动。
    杨千摆摆手，示意大家停下。
    “別急著庆祝。”
    他的声音平静。
    “万里长征，刚迈出第一步。”
    “接下来的作品接力、社区运营、应对可能出现的负面声音。”
    他看向徐亮。
    “海外团队继续保持节奏，按计划每天两集更新《迪迦》。”
    “是！”
    “另外——”
    杨千顿了顿。
    “开始筹备《clannad》英文版的字幕。”
    徐亮愣了一下。
    “《clannad》？”
    他以为自己听错了。
    “杨导，我们接下来不放《超级战队》或者《假面骑士》吗？”
    “那些战斗题材，可能更容易被海外观眾接受。”
    其他人也面面相覷。
    《clannad》？
    那部催泪神作？
    在海外第一部作品就用《迪迦》打开局面。
    第二部不应该乘胜追击，继续用热血战斗巩固阵地吗？
    怎么突然拐到日常催泪番去了？
    杨千看著他们困惑的表情，笑了笑。
    “正因为他们可能更容易被接受——”
    “所以要先放《clannad》。”
    徐亮还是没懂。
    “杨导，您的意思是……”
    杨千走到窗边。
    “我要让海外观眾知道——”
    “光之国不止有热血和战斗。”
    “我们同样能做出触动人心的、关於家族、爱与人生的故事。”
    “我们要打破他们的刻板印象。”
    他回过头。
    “让他们看到——”
    “华夏的创作者，不是只会模仿。”
    “我们有自己的思考，自己的情感，自己的表达。”
    徐亮沉默了。
    然后，他重重地点头。
    “我明白了。”
    “这就去安排。”
    与此同时。
    企鹅视频，动画事业部。
    深夜的办公室，只有一盏檯灯亮著。
    紫藤花还没有离开。
    她坐在椅子上，面前的电脑屏幕，正显示著youtube上“land of light”频道的页面。
    订阅数：512847。
    还在涨。
    《迪迦奥特曼》第一集播放量：387万。
    评论区，密密麻麻的英文、西语、日语、泰语……
    她一条一条往下翻。
    “我不懂中文，但我不需要懂！打斗、设计、音乐……一切都太史诗了！”
    “我这辈子之前都在看什么？皮套设计是神级的。”
    “因为这个开始学中文了。“光”是light的意思，对吧？”
    “没有政治，没有强行多元化，就是纯粹的动画，光之国牛逼！”
    没有一条提到“政治正確”。
    没有一条抱怨“为什么主角不是黑人或lgbtq+”。
    没有一条质疑“价值观输出”。
    所有的討论，都集中在作品本身。
    打斗。
    特效。
    音乐。
    主题。
    角色魅力。
    紫藤花的手指，悬在滑鼠上。
    久久没有动。
    她忽然想起，当初得知光之国拒绝dei审核，选择自主出海时。
    自己心里的那个念头。
    “狂妄。”
    “自寻死路。”
    “没有官方渠道背书，没有dei的適配修改，那些傲慢的西方观眾怎么可能接受？”
    可现在……
    她看著那些热情的评论。
    看著那些自发安利的粉丝。
    看著那个还在疯狂增长的订阅数。
    一股难以言喻的复杂情绪，涌上心头。
    不是嫉妒。
    不是愤怒。
    是一种——
    茫然。
    她突然意识到一件事。
    当你的作品足够好时。
    所谓的“文化隔阂”。
    所谓的“审核门槛”。
    所谓的“適配修改”。
    或许，並没有想像中那么不可逾越。
    真正的好作品。
    自己会说话。
    紫藤花缓缓靠向椅背。
    她望著天花板，沉默了很久。
    然后，她轻声自语：
    “也许……”
    “从一开始，方向就错了？”
    话音刚落。
    她猛地坐直身体。
    用力摇了摇头。
    不。
    不能认输。
    《圣斗士星矢》有漫画粉丝基础。
    有顶级的製作团队。
    有企鹅视频全平台资源加持。
    绝不会输。
    绝不会。
    她深吸一口气，重新看向屏幕。
    光之国的频道页面，还在刷新。
    订阅数：521，003。
    a市某小区。
    李林睡前习惯性地刷了刷微博。
    然后——
    他看到了热搜榜。
    #迪迦奥特曼海外爆火#
    #光之国文化输出#
    #这才是真正的出海#
    李林的手，猛地一抖。
    手机差点砸脸上。
    他一把坐起来。
    揉了揉眼睛。
    再看。
    没错。
    热搜前三，光之国占了两。
    他点进去。
    看到那些海外数据的截图。
    看到那些老外热情的评论。
    看到国內网友的狂欢。
    然后——
    他的冷汗，唰地下来了。
    “臥槽……”
    “什么时候的事？”
    “杨导怎么没给我一点通知？”
    他拿起手机，想给杨千打电话。
    但看了一眼时间。
    他又放下了。
    不行，太晚了。
    但憋著不问，又睡不著。
    他翻来覆去，最后给杨千发了一条微信：
    【李林】：杨导，海外那个……什么情况？需要我做什么？
    发完，他盯著屏幕等回復。
    一分钟。
    两分钟。
    五分钟。
    没有回覆。
    他又发了一条：
    【李林】：杨导，您睡了吗？
    还是没有回覆。
    李林望著天花板。
    突然觉得，自己这个园区经理，当得有点失职。
    光之国搞出这么大动静。
    他这个“地头蛇”居然是最后一个知道的？
    他咬了咬牙。
    明天一早，必须去光之国问个清楚。
    顺便看看有没有什么能帮上忙的。
    毕竟，光之国越火，a市的园区就越有面子。
    他的kpi，也就越好完成。
    想到这里，他稍微安心了些。
    躺下，闭上眼睛。
    但脑子里，全是那些海外数据。
    50万订阅。
    1000万播放。
    多国趋势榜。
    ……
    李林突然觉得，自己好像见证了什么了不得的事情。
    一个华夏动画公司。
    不靠官方渠道。
    不靠dei审核。
    不靠跪舔西方。
    就这样，站著。
    把作品输出到了全世界。
    他忽然想起杨千说过的那句话。
    “真正优秀的作品，自己会说话。”
    国內。
    清晨六点。
    当第一批早起刷微博的网友点开热搜榜时。
    他们愣住了。
    #迪迦奥特曼海外爆火#
    #光之国文化输出#
    #这才是真正的出海#
    三条话题，並排掛在热搜前十。
    点进去，是铺天盖地的截图、翻译、討论。
    “臥槽！迪迦在海外火了？”
    “youtube订阅50万？这才上线一天？！”
    “老外们疯了！都在问这是不是好莱坞做的！”
    “哈哈哈哈，看这些评论！他们以前是不是觉得我们只会做廉价动画？”
    “有个老外说，我以为中国动画都是给小孩看的，直到我看到了迪迦。——笑死，迪迦確实不只是给小孩看的。”
    “看到有人说华夏製作？好莱坞水准？——我笑了，也爽了！”
    “光大：都让开，我要开始输出了！”
    “原来不跪著舔，站著也能把钱赚了，还能赚到尊重！”
    “dei那帮人脸疼不疼？我们不改，照样有人爱看！”
    “下一步是不是该上《奈克瑟斯》了？让老外见识下什么叫光是纽带！”
    “《clannad》党表示强烈期待！用家族故事轰击他们的泪腺！”
    “《魔法少女小圆》不服，应该我们先来插刀子！”
    “话说，全中文配音和歌曲，老外们听得懂吗？”
    “安心，光之国的字幕翻译还是很到位的，而且不少老外都开始学著唱《奇蹟再现》了。”
    “新的风暴已经出现——”
    “怎么能够停滯不前……我去，我脑子自动循环了。”
    “笑死，有老外发帖问为什么华夏观眾吃这么好。”
    “讲道理，一年前我也在吃食，要不是光大，我还看不到这么多游戏的作品。”
    “总之，光之国牛逼，光大牛逼！”
    “突然好期待周五的《神兵小將》了。”