第88章 道歉
推荐阅读:呀!我跟夺我气运的女配相亲相爱、贵妃今日不早朝、提线木偶 【NPH】、从虚幻到真实的创世之旅、与你平行、殿下求我不要死、人!咪家死人了,你管不管、小知青要回城,开局先抢金手指!(她在年代文里开挂了)、千劫眉、不臣、
当然了,人群之中最震惊的还是要数,那个名叫莱斯特的外国商人。
没等林峰把话说完,他就目瞪口呆的转过身,紧紧握住了林峰的手,喜形於色的说道:“哦,我的天吶。请问您也是来自英国的绅士吗?您的发音实在是太优美了。”
“不不不,我是土生土长的华夏人。”
林峰淡淡的跟蓝色握了握手,高昂著脖子说道:“我们华夏人拥有自己的语言,是不屑学外邦落后的语言的。这並不能说我们人民愚昧无知,反而说明我们是热爱拥抱文明的种族。”
该说不说,林峰的话虽然很狂妄,却从某种程度上吸引了莱斯特的好奇:“尊敬的绅士,请问您这话是什么意思?”
“相比於我们的汉语而言,你们的英语简直是一种落后的不能再落后的语言。我们既然掌握了一种先进的语言,为什么还要去学你们那种落后的语言呢?这岂不是一种文明的倒退?”
话音落下,林峰又把两个人之前的交流简单的向周围的眾人简单的敘述了一遍。
该说不说,林峰的这段发言也是很反主流的,毕竟,当今的国际舆论之中,外国的,尤其是西方的,就是代表著更科学、更文明。
因此,林峰的这个说法还真有些冒天下之大不韙的意思。
一时之间,眾人都不禁被他的理念所吸引。脸上全都流露出浓浓的好奇。
哪怕面对著眾人的围观,林峰也没有丝毫怯场。毕竟,这比起上辈子,他在公司里开大会的时候人还是要少了许多。
深吸了一口气,他慢条斯理地用流利的英文说道:“我们的汉字表意性强,构字逻辑清晰:汉字是表意文字,字形与意义直接关联。信息密度高,表达简洁;语法灵活,结构自由;文化承载深厚,具有超时空性;
至於英语就要比汉语复杂的多了:其一,词汇量庞大且碎片化,这就意味著每当出现一种新事物,你们就要创造一个新的单词来描述这个事物。其二,专业术语分化严重。其三,文化承载相对薄弱:英语作为后起语言,歷史积淀不如汉语深厚,其词汇多为实用主义导向,缺乏汉字所承载的哲学与美学內涵。”
儘管大不列顛如今已经式微,但莱斯特这个商人还带著浓浓的优越感,哪里能忍受得了林峰这样的评价?几乎在一瞬间,他就皱起了眉头,张开了嘴巴。
只不过,没等他开口,林峰就做了一个噤声的手势。然后。笑著说道:“你也不必同我爭论。我就问你一个最简单的事情——你们的牛津英语字典,现在是不是越来越厚了?”
莱斯特不由得一怔,张了张嘴,半天都没有说出话来。但他的一张脸却涨得通红。仿佛隨时都能流出血来。
周围的吃瓜群眾虽然不明白两个人说的是什么,但从双方的表现中也不难看出,这一定是那个外商吃了瘪,一时之间全都变得兴奋。特別是有几个胆子大的女同志,还好奇地问道:“小同志,你们刚才说了些什么?”
林峰笑了笑,就把自己之前的理论又用汉语敘述了一遍。
周围的吃瓜群眾哪里听过这么新鲜的论断,一时之间全都听得心驰神往:“这到底是为什么呀?”
“是啊。那个牛津英语词典为什么越来越厚了?”
没等眾人的话音落下,林峰就露出了一丝淡淡的笑容:“我之前不是说了吗?英语是一种落后的语言。每当出现一个新的事物,他们就要用一个新的英文单词来描述这个东这个东西。所以他们要学习的英文单词越来越多。
至於咱们则不必要。因为,再新鲜的事物,也可以用用咱们的构词法,简单的通过各种方面的特点,描绘出这个新生事物。比如说电话、电灯、电线这都是咱们以前没出现过的事物,但是通过它通电才能使用的特点,再加上他的状態就可能就可以给这种新生事物命名,但英语则做不到。
就拿最简单的事情所说来说,很多外国人甚至都不知道葡萄乾和葡萄酒,都是用葡萄加工而成的。”
冷不丁的听到这话,周围的吃瓜群眾愈发好奇,七嘴八舌的追问道。:“为什么呀?”
“就是啊,你能不能给简单跟我们说说,要不然我们这听得一头雾水的。”
就在场间气氛最为热烈的当口,一群穿著中山装,提著公文包的中年人,缓步从楼梯走了上来。为首的中年见到眼前这一幕,刚要发火清场,却被身后的中年人制止了。
同时,他打了一个噤声的手势,小心翼翼的走了过来。
该说不说,这些人的动作很轻盈,並没有引起周围吃瓜群眾的注意,那就更不要说林峰了。
既然眾人感兴趣,林峰也没有藏著掖著:“这个原因就更简单了。葡萄、葡萄乾和葡萄酒。的单词分別是grapes, raisins, wine。哪怕对英文一窍不通的人也知道这三个词没有什么关联,所以很多老外並不清楚,葡萄乾和葡萄酒是由葡萄做成的。”
眾人顿时恍然大悟,对视了一眼,全都哈哈大笑起来。
莱斯特见人见眾人的反应这么大,一时之间也被勾起了浓浓的好奇。连忙抓住了林峰的胳膊,真诚地问道:“亲爱的林,你原来说了什么?”
林峰笑了笑,立刻就把之前的话又重用英文重复了一遍。
莱斯特听得一愣,跟身边的秘书对视了一眼。良久之后,才对林峰竖起了大拇指:“亲爱的林,你真是我见过的最睿智的人。那好,那咱们现在能不能討论一下双方的合作?”
林峰笑了笑用英语大声的说道:“我觉得这个先不急,我觉得你现在最应该做的是先向我们场间的眾人道歉。”
莱斯特不由得一愣。但仔细回想自己之前说过的那些话,他的脸顿时涨得通红。立刻转过身,郑重其事地向面前的眾人鞠了一躬,真诚的说道:“对不起诸位,我为我之前的失礼向大家道歉。请大家原谅我!”
没等林峰把话说完,他就目瞪口呆的转过身,紧紧握住了林峰的手,喜形於色的说道:“哦,我的天吶。请问您也是来自英国的绅士吗?您的发音实在是太优美了。”
“不不不,我是土生土长的华夏人。”
林峰淡淡的跟蓝色握了握手,高昂著脖子说道:“我们华夏人拥有自己的语言,是不屑学外邦落后的语言的。这並不能说我们人民愚昧无知,反而说明我们是热爱拥抱文明的种族。”
该说不说,林峰的话虽然很狂妄,却从某种程度上吸引了莱斯特的好奇:“尊敬的绅士,请问您这话是什么意思?”
“相比於我们的汉语而言,你们的英语简直是一种落后的不能再落后的语言。我们既然掌握了一种先进的语言,为什么还要去学你们那种落后的语言呢?这岂不是一种文明的倒退?”
话音落下,林峰又把两个人之前的交流简单的向周围的眾人简单的敘述了一遍。
该说不说,林峰的这段发言也是很反主流的,毕竟,当今的国际舆论之中,外国的,尤其是西方的,就是代表著更科学、更文明。
因此,林峰的这个说法还真有些冒天下之大不韙的意思。
一时之间,眾人都不禁被他的理念所吸引。脸上全都流露出浓浓的好奇。
哪怕面对著眾人的围观,林峰也没有丝毫怯场。毕竟,这比起上辈子,他在公司里开大会的时候人还是要少了许多。
深吸了一口气,他慢条斯理地用流利的英文说道:“我们的汉字表意性强,构字逻辑清晰:汉字是表意文字,字形与意义直接关联。信息密度高,表达简洁;语法灵活,结构自由;文化承载深厚,具有超时空性;
至於英语就要比汉语复杂的多了:其一,词汇量庞大且碎片化,这就意味著每当出现一种新事物,你们就要创造一个新的单词来描述这个事物。其二,专业术语分化严重。其三,文化承载相对薄弱:英语作为后起语言,歷史积淀不如汉语深厚,其词汇多为实用主义导向,缺乏汉字所承载的哲学与美学內涵。”
儘管大不列顛如今已经式微,但莱斯特这个商人还带著浓浓的优越感,哪里能忍受得了林峰这样的评价?几乎在一瞬间,他就皱起了眉头,张开了嘴巴。
只不过,没等他开口,林峰就做了一个噤声的手势。然后。笑著说道:“你也不必同我爭论。我就问你一个最简单的事情——你们的牛津英语字典,现在是不是越来越厚了?”
莱斯特不由得一怔,张了张嘴,半天都没有说出话来。但他的一张脸却涨得通红。仿佛隨时都能流出血来。
周围的吃瓜群眾虽然不明白两个人说的是什么,但从双方的表现中也不难看出,这一定是那个外商吃了瘪,一时之间全都变得兴奋。特別是有几个胆子大的女同志,还好奇地问道:“小同志,你们刚才说了些什么?”
林峰笑了笑,就把自己之前的理论又用汉语敘述了一遍。
周围的吃瓜群眾哪里听过这么新鲜的论断,一时之间全都听得心驰神往:“这到底是为什么呀?”
“是啊。那个牛津英语词典为什么越来越厚了?”
没等眾人的话音落下,林峰就露出了一丝淡淡的笑容:“我之前不是说了吗?英语是一种落后的语言。每当出现一个新的事物,他们就要用一个新的英文单词来描述这个东这个东西。所以他们要学习的英文单词越来越多。
至於咱们则不必要。因为,再新鲜的事物,也可以用用咱们的构词法,简单的通过各种方面的特点,描绘出这个新生事物。比如说电话、电灯、电线这都是咱们以前没出现过的事物,但是通过它通电才能使用的特点,再加上他的状態就可能就可以给这种新生事物命名,但英语则做不到。
就拿最简单的事情所说来说,很多外国人甚至都不知道葡萄乾和葡萄酒,都是用葡萄加工而成的。”
冷不丁的听到这话,周围的吃瓜群眾愈发好奇,七嘴八舌的追问道。:“为什么呀?”
“就是啊,你能不能给简单跟我们说说,要不然我们这听得一头雾水的。”
就在场间气氛最为热烈的当口,一群穿著中山装,提著公文包的中年人,缓步从楼梯走了上来。为首的中年见到眼前这一幕,刚要发火清场,却被身后的中年人制止了。
同时,他打了一个噤声的手势,小心翼翼的走了过来。
该说不说,这些人的动作很轻盈,並没有引起周围吃瓜群眾的注意,那就更不要说林峰了。
既然眾人感兴趣,林峰也没有藏著掖著:“这个原因就更简单了。葡萄、葡萄乾和葡萄酒。的单词分別是grapes, raisins, wine。哪怕对英文一窍不通的人也知道这三个词没有什么关联,所以很多老外並不清楚,葡萄乾和葡萄酒是由葡萄做成的。”
眾人顿时恍然大悟,对视了一眼,全都哈哈大笑起来。
莱斯特见人见眾人的反应这么大,一时之间也被勾起了浓浓的好奇。连忙抓住了林峰的胳膊,真诚地问道:“亲爱的林,你原来说了什么?”
林峰笑了笑,立刻就把之前的话又重用英文重复了一遍。
莱斯特听得一愣,跟身边的秘书对视了一眼。良久之后,才对林峰竖起了大拇指:“亲爱的林,你真是我见过的最睿智的人。那好,那咱们现在能不能討论一下双方的合作?”
林峰笑了笑用英语大声的说道:“我觉得这个先不急,我觉得你现在最应该做的是先向我们场间的眾人道歉。”
莱斯特不由得一愣。但仔细回想自己之前说过的那些话,他的脸顿时涨得通红。立刻转过身,郑重其事地向面前的眾人鞠了一躬,真诚的说道:“对不起诸位,我为我之前的失礼向大家道歉。请大家原谅我!”
本文网址:https://www.powenxue11.com/book/120137/36094523.html,手机用户请浏览:https://www.powenxue11.com享受更优质的阅读体验。
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报