第7章 拜访佩妮姨妈
推荐阅读:呀!我跟夺我气运的女配相亲相爱、贵妃今日不早朝、提线木偶 【NPH】、从虚幻到真实的创世之旅、与你平行、殿下求我不要死、人!咪家死人了,你管不管、小知青要回城,开局先抢金手指!(她在年代文里开挂了)、千劫眉、不臣、
轮船抵达英国伦敦后,一家人並未久居酒店。阿尔泰尔早已提前托人在伦敦核心区购置了房產,地址选在查令十字街威科姆庭院(wickham court, charing cross road)3號楼3-4层复式。
查令十字街。这又是一个令於连耳熟的名字。甚至在来的路上,於连就已经看见那个藏在一排古旧书店与唱片店之间的破旧招牌:漏水的乾锅-破釜酒家。
一家人其实都並不喜欢闹市区的生活,他们都更爱波尔多乡间的寧静——葡萄藤、橡树、晨雾里的酒窖。但这里的確方便家族生意上的往来。
安顿妥当后,阿尔泰尔便忙著对接黑藤酒庄在英国的经销商,筹备红酒进入英国市场的前期事宜,克拉拉则一边帮忙打理家事与生意,一边抽空联络佩妮。
克拉拉很快联络上了远房堂姐佩妮·德思礼,约定两天后登门拜访。
两天的时间转瞬即逝,当所有琐事暂告一段落,克拉拉便带著於连,特意在“玛德琳甜点坊”-离那家唱片店不远-买了精致糕点盒:奶油泡芙、覆盆子松露巧克力、还有专为孩子准备的彩虹马卡龙,隨后驱车前往萨里郡的小惠金区。
车子驶离伦敦市区,窗外的风景渐渐从繁华的都市街景,变成了寧静的郊区风光。小惠金区果然是个典型的麻瓜社区。
街道整洁得一尘不染,两旁排列著样式相近的独栋房屋,家家户户的院子里都种著整齐的花草,阳光从统一的角度洒在米白色的墙面上。
这里的一切都和波尔多的酒庄截然不同,小惠金区果然如书中所写:整洁得令人窒息,连垃圾桶都摆得像阅兵方阵。
“这里连只猫恐怕都不敢乱窜,”於连心想,“难怪哈利小时候只能和蜘蛛交朋友。”
车子在一栋略显陈旧的房子前停下。房子外墙那单调的米白色已经微微有些泛黄,院子里的草坪修剪得十分整齐,仿佛每片草叶都被量过长度。
草坪当中还点缀著一些看不出名字的植物。虽然没到开花季节,但看得出院子经过精心地打理。门口掛著一块小小的铭牌,上面刻著“德思礼”。
克拉拉熄了火,侧身对於连说:“就是这里了,佩妮姨妈和德思礼先生,这就应该是他们的家。”
於连深吸一口气,压下心底的波澜,跟著母亲下了车。
克拉拉提著糕点盒子,上前按响了门铃。“叮咚”的铃声在安静的院子里响起,带著几分清脆。
片刻后,房门被打开。一个身材略胖、面色红润的女人出现在门口。
她穿著一身碎花连衣裙,头髮烫成整齐的波浪卷,眼神里带著几分麻瓜主妇特有的精明。
看到站在门口的克拉拉,佩妮脸上先是露出了几分明显的惊讶,隨即迅速收敛了神色,换上了一副客套的笑容。
“克拉拉?!”她声音拔高,隨即压低,“二十年了……你看起来……没怎么变。”
她的目光隨后又扫过於连——名贵小西装、银纽扣、礼貌頷首——迅速判断:体面人家,值得交往。
“佩妮,好久不见,確实好多年了呢。”克拉拉笑著回应,语气温和,侧身让过於连,將他推到身前,“这是我的儿子,於连·布莱克。於连,快叫佩妮姨妈。”
於连抬起头,目光礼貌地落在佩妮身上,微微頷首:“佩妮姨妈,您好。”即使是个孩子,也显得彬彬有礼。
他的声音清澈,带著少年人特有的温和,眼底却不动声色地打量著屋內的动静。
他能隱约听到屋里传来电视的声音,还有一个略显粗鲁的男声,以及……一个极其轻微的、像是有人踮脚走路的声音。
佩妮的眼神在他身上停顿了几秒,似乎对“布莱克”这个姓氏没什么反应,微微地点了点头,但换上了热情的语气:“进来吧,外面风大。弗农,克拉拉来了!和你说过的。”
她侧身让开门口的位置,声音朝著屋里喊了一声。
於连跟著母亲走进屋內。客厅的装修简洁而普通,沙发是深色的绒面,茶几上放著几份报纸和一个装满糖果的玻璃罐,电视里正播放著麻瓜的喜剧节目。
一个身材高大肥胖、满脸横肉的男人从沙发上站起来,他穿著宽鬆的衬衫,肚子把衬衫撑得鼓鼓的,正是佩妮的丈夫弗农·德思礼。
弗农的目光落在克拉拉身上,脸上露出客套的笑容,只是那笑容並未达眼底,眼神打量著克拉拉的羊毛披肩——纯克什米尔羊绒?这得多少钱?
“布莱克夫人您好,我听佩妮提起过,欢迎欢迎。”
他的目光扫过於连时,同样先露出审视的目光。
“达力!达力!快下来!”佩妮此时在客厅的楼梯口叫道,“来客人了,克拉拉姨妈和表弟於连来了!”
“噔,噔,噔,噔…”几声沉重的脚步声在楼梯口响起。
一个小一號的德思礼正以一种让楼梯发出痛苦呻吟的方式蹦了下来。
他那淡金色的头髮像褪色的麦秆,又像他母亲过度漂洗的桌布,湿漉漉地贴在大得出奇的额头上。
这个叫达力的小男孩,脸盘宽阔,上面嵌著两粒小而锐利的蓝眼睛,此刻正因为下楼的费力而微微眯起,闪烁著惯有的不耐烦。
他的脖子几乎不存在,让那件印著某个摇滚乐队標誌的黑色t恤领口绷得紧紧的。
那双昂贵的、一尘不染的运动鞋重重地落在楼梯板上,散发著一种不容置疑的、占满所有空间的气势。
当他终於抵达楼梯底部,整个空间仿佛都缩小了。
和精明的父母一样,他的目光首先也是审视地落在於连身上。看到於连穿著名贵的小西服正装,脸上自然而然地堆砌出微笑,五官挤成了一团。
“这位就是於连表弟吧,我叫达力。”说著伸出了粗壮的手臂。
宾主落座之后,大人有大人的话题,在知道克拉拉夫妇来英国是做葡萄酒生意后,佩妮和弗农两人显得愈加热情。
而达力则领著於连来到了客厅的一角。
“所以说,上周那场比赛,阿森纳的那个越位球简直是裁判瞎了……”达力挥舞著肉乎乎的手臂,唾沫星子几乎要溅到面前的柠檬蛋糕上。
他的小眼睛紧盯著於连,带著一种罕见的、试图攀附的急切。
精明如德思礼夫妇,当看到衣著考究、谈吐得体的於连和他那位气质不俗的母亲克拉拉来访时,早已在交换眼神中达成共识——这是一个“值得继续交往”的亲戚。
达力立刻也接收到了这种信號,拿出了他仅有的、从电视和同学吹嘘中听来的“话题”,努力显得自己是个见过世面的体面男孩。
“確实,爭议很大。不过达力,我更欣赏他们的防守反击策略,很有章法。”
於连微微頷首,声音平稳,附和著关於足球的討论。隨后又巧妙地將话题引到达力更热衷的拳击上,提及几个著名的拳手名字,立刻让达力的眼睛更亮了几分。
查令十字街。这又是一个令於连耳熟的名字。甚至在来的路上,於连就已经看见那个藏在一排古旧书店与唱片店之间的破旧招牌:漏水的乾锅-破釜酒家。
一家人其实都並不喜欢闹市区的生活,他们都更爱波尔多乡间的寧静——葡萄藤、橡树、晨雾里的酒窖。但这里的確方便家族生意上的往来。
安顿妥当后,阿尔泰尔便忙著对接黑藤酒庄在英国的经销商,筹备红酒进入英国市场的前期事宜,克拉拉则一边帮忙打理家事与生意,一边抽空联络佩妮。
克拉拉很快联络上了远房堂姐佩妮·德思礼,约定两天后登门拜访。
两天的时间转瞬即逝,当所有琐事暂告一段落,克拉拉便带著於连,特意在“玛德琳甜点坊”-离那家唱片店不远-买了精致糕点盒:奶油泡芙、覆盆子松露巧克力、还有专为孩子准备的彩虹马卡龙,隨后驱车前往萨里郡的小惠金区。
车子驶离伦敦市区,窗外的风景渐渐从繁华的都市街景,变成了寧静的郊区风光。小惠金区果然是个典型的麻瓜社区。
街道整洁得一尘不染,两旁排列著样式相近的独栋房屋,家家户户的院子里都种著整齐的花草,阳光从统一的角度洒在米白色的墙面上。
这里的一切都和波尔多的酒庄截然不同,小惠金区果然如书中所写:整洁得令人窒息,连垃圾桶都摆得像阅兵方阵。
“这里连只猫恐怕都不敢乱窜,”於连心想,“难怪哈利小时候只能和蜘蛛交朋友。”
车子在一栋略显陈旧的房子前停下。房子外墙那单调的米白色已经微微有些泛黄,院子里的草坪修剪得十分整齐,仿佛每片草叶都被量过长度。
草坪当中还点缀著一些看不出名字的植物。虽然没到开花季节,但看得出院子经过精心地打理。门口掛著一块小小的铭牌,上面刻著“德思礼”。
克拉拉熄了火,侧身对於连说:“就是这里了,佩妮姨妈和德思礼先生,这就应该是他们的家。”
於连深吸一口气,压下心底的波澜,跟著母亲下了车。
克拉拉提著糕点盒子,上前按响了门铃。“叮咚”的铃声在安静的院子里响起,带著几分清脆。
片刻后,房门被打开。一个身材略胖、面色红润的女人出现在门口。
她穿著一身碎花连衣裙,头髮烫成整齐的波浪卷,眼神里带著几分麻瓜主妇特有的精明。
看到站在门口的克拉拉,佩妮脸上先是露出了几分明显的惊讶,隨即迅速收敛了神色,换上了一副客套的笑容。
“克拉拉?!”她声音拔高,隨即压低,“二十年了……你看起来……没怎么变。”
她的目光隨后又扫过於连——名贵小西装、银纽扣、礼貌頷首——迅速判断:体面人家,值得交往。
“佩妮,好久不见,確实好多年了呢。”克拉拉笑著回应,语气温和,侧身让过於连,將他推到身前,“这是我的儿子,於连·布莱克。於连,快叫佩妮姨妈。”
於连抬起头,目光礼貌地落在佩妮身上,微微頷首:“佩妮姨妈,您好。”即使是个孩子,也显得彬彬有礼。
他的声音清澈,带著少年人特有的温和,眼底却不动声色地打量著屋內的动静。
他能隱约听到屋里传来电视的声音,还有一个略显粗鲁的男声,以及……一个极其轻微的、像是有人踮脚走路的声音。
佩妮的眼神在他身上停顿了几秒,似乎对“布莱克”这个姓氏没什么反应,微微地点了点头,但换上了热情的语气:“进来吧,外面风大。弗农,克拉拉来了!和你说过的。”
她侧身让开门口的位置,声音朝著屋里喊了一声。
於连跟著母亲走进屋內。客厅的装修简洁而普通,沙发是深色的绒面,茶几上放著几份报纸和一个装满糖果的玻璃罐,电视里正播放著麻瓜的喜剧节目。
一个身材高大肥胖、满脸横肉的男人从沙发上站起来,他穿著宽鬆的衬衫,肚子把衬衫撑得鼓鼓的,正是佩妮的丈夫弗农·德思礼。
弗农的目光落在克拉拉身上,脸上露出客套的笑容,只是那笑容並未达眼底,眼神打量著克拉拉的羊毛披肩——纯克什米尔羊绒?这得多少钱?
“布莱克夫人您好,我听佩妮提起过,欢迎欢迎。”
他的目光扫过於连时,同样先露出审视的目光。
“达力!达力!快下来!”佩妮此时在客厅的楼梯口叫道,“来客人了,克拉拉姨妈和表弟於连来了!”
“噔,噔,噔,噔…”几声沉重的脚步声在楼梯口响起。
一个小一號的德思礼正以一种让楼梯发出痛苦呻吟的方式蹦了下来。
他那淡金色的头髮像褪色的麦秆,又像他母亲过度漂洗的桌布,湿漉漉地贴在大得出奇的额头上。
这个叫达力的小男孩,脸盘宽阔,上面嵌著两粒小而锐利的蓝眼睛,此刻正因为下楼的费力而微微眯起,闪烁著惯有的不耐烦。
他的脖子几乎不存在,让那件印著某个摇滚乐队標誌的黑色t恤领口绷得紧紧的。
那双昂贵的、一尘不染的运动鞋重重地落在楼梯板上,散发著一种不容置疑的、占满所有空间的气势。
当他终於抵达楼梯底部,整个空间仿佛都缩小了。
和精明的父母一样,他的目光首先也是审视地落在於连身上。看到於连穿著名贵的小西服正装,脸上自然而然地堆砌出微笑,五官挤成了一团。
“这位就是於连表弟吧,我叫达力。”说著伸出了粗壮的手臂。
宾主落座之后,大人有大人的话题,在知道克拉拉夫妇来英国是做葡萄酒生意后,佩妮和弗农两人显得愈加热情。
而达力则领著於连来到了客厅的一角。
“所以说,上周那场比赛,阿森纳的那个越位球简直是裁判瞎了……”达力挥舞著肉乎乎的手臂,唾沫星子几乎要溅到面前的柠檬蛋糕上。
他的小眼睛紧盯著於连,带著一种罕见的、试图攀附的急切。
精明如德思礼夫妇,当看到衣著考究、谈吐得体的於连和他那位气质不俗的母亲克拉拉来访时,早已在交换眼神中达成共识——这是一个“值得继续交往”的亲戚。
达力立刻也接收到了这种信號,拿出了他仅有的、从电视和同学吹嘘中听来的“话题”,努力显得自己是个见过世面的体面男孩。
“確实,爭议很大。不过达力,我更欣赏他们的防守反击策略,很有章法。”
於连微微頷首,声音平稳,附和著关於足球的討论。隨后又巧妙地將话题引到达力更热衷的拳击上,提及几个著名的拳手名字,立刻让达力的眼睛更亮了几分。
本文网址:https://www.powenxue11.com/book/122025/36243242.html,手机用户请浏览:https://www.powenxue11.com享受更优质的阅读体验。
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报