第11章

推荐阅读:暮光(亲姐弟)【眷思量】佳人入我我我我我我怀挟恩以报(1v1古言)栀栀屿屿(姐弟骨科1v1)秦凰記成为暗恋对象的继妹后(1v1 伪骨)葬心雪 (古言H)傷害你,好難【GB女攻NP】宠物情人貞觀藥孽長生狀元

    乔知方的毕业论文研究的是《圣经》的白话翻译对中国现代文学的影响,在白话文运动初期,白话翻译的外国作品为中国文学提供了一种白话写作的方向。
    开题之后,乔知方为了找资料,甚至去了一趟台湾,到台大借书。
    在台湾的时候,其实他也想起来了傅旬。傅旬去参加金马奖颁奖典礼的时候,吕春导演给了他一块佳德牌的凤梨酥,他觉得很好吃,特意去买了两盒带给乔知方。
    到国外去、到台湾去。在国外学习的时候,乔知方也不停地借书,一本接一本地看。
    和傅旬谈恋爱,想着读博——乔知方觉得自己这辈子吃的最大的苦,都是自找的。读博之后,乔知方几乎没有休息过,即使哪天彻底休息了,也总有负罪感。论文压着他,让他觉得所有放纵都是可耻的。
    读博的人哪有精神正常的呢?乔知方的师兄说:读博士这4年,是你人生最充实的5年,只要你好好规划这6年的时间,那么在这7年的时间中,你会发现自己进步得非常快,等你毕业的时候,回望这8年,你才会觉得非常有意义。
    去年师兄为了全力写论文,给自己剃了光头,发誓在头发长长之前不出去了。
    导师建议乔知方调整第二章 和第三章的顺序,补充英语白话翻译本圣经和拉丁语白话翻译本圣经的对比,拿出更多的文献资料支撑……
    乔知方的邮箱里存了pdf版文献,他下载了文献,打算开始重新看某几本他看到快吐的书。可是不想看了,怎么办?
    在有些瞬间,乔知方也总是很想破罐子破摔,他想说自己不想学习了。
    不学了。邮箱里还有几本师姐发给他的外语原著,乔知方随意下载了一本,打开之后,发现这本倒是很好读,这是一本很考词汇量的诗集——
    gemmas,marmor,ebur,tyrrhena sigilla,tabellas,
    argentum,vestis gaetulo murice tinctas……
    珠宝,大理石,象牙,伊特鲁里亚画像,牌匾,
    白银,带着盖图里亚紫的衣服……
    单纯的意象,只要简单放在一起,就能带来美感。师姐在旁边批注了“贺拉斯,连词省略”。
    不需要连词。
    就像傅旬坐在那里,不需要说他的眼睛和他的鼻子和他的嘴巴和他的脖子……他整个人都在乔知方眼里,鼻子、嘴巴、脖子。
    傅旬或许知道乔知方在看自己,但他没有抬头。傅旬装作自己在处理消息、自己很忙。他怕自己一看乔知方,乔知方就又打算跑了。
    氛围足够柔和,温情脉脉,也足够安静,安静得可以听到中央空调的出风声。如果傅旬抬眼,一切就会变得不一样,气氛会变得暧昧。
    不要变得暧昧。
    傅旬像是一个逗号,暂时隔断了乔知方的学术生活,乔知方不想去想那些和学业有关的事情了。他上午起得早,酒店的暖气很足,他有点困了。
    困得迷迷糊糊的时候,他突然想起来了《旧地重游》这本书。读研读博,他看书变得很功利,看很多书是为了写论文。
    《旧地重游》不涉及任何功利性。
    高中乔知方和傅旬两个班的阅览课时间是重合的,傅旬坐在乔知方对面,慢悠悠地翻《旧地重游》,手指白皙修长,像在发光。
    那个时候,乔知方不知道傅旬有没有看进去这本书,或者,有没有看明白——毕竟,傅旬每次都只拿这一本看。
    后来傅旬说,没看进去,总拿这一本是因为他觉得这本书的书皮颜色,和校服的颜色最搭。
    乔知方笑,笑了半天,傅旬说:但我回家之后,看了呀。他说《旧地重游》里有一个故事,叫“拉动天边的引线”。
    书里有一个布朗神父,说自己抓小偷,用的是看不见的钩子,还有看不见的线,“这线足够长,可以让他漫步到世界尽头。只要猛拉这根线,就可以把他带回来。”*
    《旧地重游》里真的有这个故事,这不是傅旬伪造出来的。乔知方觉得,世界上好像真的存在这样长的一根线。
    有人拉动了钩在他身上的这根线。
    作者有话说:
    *《brideshead revisited》,又译《故园风雨后》,伊夫林·沃著,王扬译
    ————
    “读博士这4年,……回望这8年,你才会觉得非常有意义。”不是我写的,是悲伤的博士自嘲梗。
    为什么是8年,因为大部分学校的读博最长年限是8年,再达不到毕业要求,就被清退了(喂
    第8章 爱的多重奏
    在吃饭的事情上,傅旬没有为难乔知方。傅旬说自己订好了餐厅,他们两个直接打车过去就可以了。
    下午五点多,太阳落下去之后,傅旬开始换衣服,换上衣、挑裤子,找合适的项链,整理头发。
    乔知方等了他半个多小时。
    傅旬让乔知方等着自己,理直气壮,乔知方也没有任何意见。傅旬想出门,快的时候戴上帽子口罩十分钟就能到楼下,慢的时候,一个小时也出不去。
    北京的马路上总是有车,从三十多层向外看,车流像一串火彩闪耀的钻石项链。
    傅旬换好了衣服,走到乔知方旁边敲了敲空气,问:“乔知方在吗?”
    乔知方给他爸爸发了消息,说自己不回去吃晚饭了,下意识抬头说:“在呢。”
    在呢。knock knock,乔知方以前会这样敲敲空气,问看剧本或者没出戏的傅旬:“傅旬在吗?”
    傅旬听乔知方回了自己,歪头笑了一下。
    真好看啊,傅旬。乔知方晃了晃神。
    傅旬本人是个演员,但是也是明星,他身上的星光很强。
    如果要粉丝来说,粉丝会说粉傅旬特别有趣。粉其他演员,一年到头吭哧吭哧做数据,回头一看,哥哥喜提豆瓣评分不及格。
    粉傅旬就不一样了,傅旬从十七岁就开始接触大荧幕,有奖项也有奖项提名,演阴沉愤怒混乱,像从寺山修司电影里跑出来的梦魇病人,连气质也一并变得浑浊。正常的时候,又像岩井俊二电影里干净的初恋。
    一人多面的一个人,每一面都风格迥异,笑的时候感染力很强,冷脸了也让人激动,长相能打又手握票房实绩,能开玩笑能正经,时而当死人时而热情——
    又冷又热又有病,让人根本跑不掉。
    傅旬本人听了粉丝的话,只会觉得粉丝滤镜太重,然后带着点无奈说:“请让我做个中国演员。”粉丝总是说的太多。
    如果让乔知方说,乔知方会说:傅旬的情绪浮动比较大。
    傅旬有艺术追求,但傅旬是一个会把事情都放在心里的人,他不愿意和其他人说自己的想法,其他人当然也就不知道他在想什么了。
    性格神秘?不神秘。乔知方觉得傅旬有的时候过得很累。
    傅旬安静的时候,比乔知方还吓人。乔知方觉得自己一辈子都不可能看完一部塔可夫斯基的电影,但傅旬能从头看到尾然后再看一遍。
    以前傅旬不想和自己较劲了,就会折腾乔知方。乔知方任由他折腾,然后哄哄他,哄一会儿,也就好了。
    现在乔知方不和傅旬多说话了。
    傅旬叫乔知方一起出门,他收拾好了自己,乔知方闻到他换了香水。傅旬的身上是香的,香水里带着一点并不甜腻的甜味,阴沉沉的,隐藏着欲望,像是某类很贵的西普调香水。很好闻。
    两个人一起离开酒店的时候,傅旬说乐乐姐也来。
    傅旬好像知道乔知方不想和自己独处,叫了自己和乔知方都认识的乐乐姐,他说乐乐姐有时间,自己也正好请乐乐姐吃一顿饭。
    如果傅旬不这样做,乔知方会觉得自己请傅旬吃一次饭,和傅旬的帐就算是算得清清楚楚的了。但是傅旬这样做,他反而觉得,他和傅旬之间,越来越不清不楚。
    他能感觉到,傅旬在面对着自己的时候,小心翼翼的。
    他心里有点不是滋味。
    你过得好不好?其实你不用看我的脸色。
    傅旬订了什刹海后海西沿的私人餐厅,让司机把他们送到德胜门内大街上。在车上,傅旬说乔知方穿得薄,问乔知方冷不冷,乔知方说车上开了空调,又刚出门,不冷。
    傅旬说:“哥,戴上手套吧。”和乔知方下了车。
    两个人进了胡同,往后海走。
    什刹海的景点已经关闭了,晚上天冷,风呼呼地吹,行人不多。水面结冰,水边没有了夜钓的老大爷。
    傅旬问乔知方:“哥,这几年,你怎么不谈恋爱?”
    乔知方问他:“你怎么知道我没谈。”
    傅旬说:“乐乐姐和我说的。”
    乔知方说:“不信,乐乐姐和你说这个干什么。”
    “因为我问了呀。”傅旬看着乔知方,他戴着黑色的口罩,只露着一双眼睛,“我问乐乐姐最近有没有见过你,乐乐姐说去年她去旧金山,和你见过面。我就问乐乐姐:知方哥是不是还没对象呢。乐乐姐说:哈哈。”

本文网址:https://www.powenxue11.com/book/123955/36639629.html,手机用户请浏览:https://www.powenxue11.com享受更优质的阅读体验。

温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报